1 00:01:40,750 --> 00:01:47,089 Giusto, la polizia sta arrivando e io suggerire... Ora, signora Fisher, qual è il... 2 00:01:47,090 --> 00:01:48,140 ultimo giorno? 3 00:01:49,270 --> 00:01:50,320 Mi dispiace. 4 00:01:50,810 --> 00:01:52,010 Hanno preso qualcosa? 5 00:01:52,450 --> 00:01:53,500 Hmm? 6 00:01:54,730 --> 00:01:56,230 Beh, voglio dire, è difficile dirlo. 7 00:01:56,231 --> 00:01:58,529 Ma non è che ci sia qualcosa che valga la pena fare. 8 00:01:58,530 --> 00:02:02,229 Ce ne sono centinaia di migliaia attrezzature per un valore di sterline in questo 9 00:02:02,230 --> 00:02:03,790 hai condotto una ricerca approfondita? 10 00:02:04,130 --> 00:02:06,250 No, solo poco convinto. 11 00:02:06,251 --> 00:02:11,109 Ti ricordi quando abbiamo condotto il colloquio e ho detto che avevo bisogno di qualcuno 12 00:02:11,110 --> 00:02:13,170 davvero equilibrato per questo lavoro? 13 00:02:16,550 --> 00:02:21,889 Darò un'occhiata a tutto il posto. E se trovo qualcosa o qualcuno, lo farai 14 00:02:21,890 --> 00:02:22,769 sii il primo a saperlo. 15 00:02:22,770 --> 00:02:25,070 Ho la mia lampada, se ti serve. 16 00:02:25,810 --> 00:02:26,860 Mi ha spaventato. 17 00:03:01,519 --> 00:03:08,270 Grazie. È un colpo di fortuna, tu non riesco a collegarmi. Se resto, 18 00:03:08,690 --> 00:03:09,740 Sono frustrato. 19 00:03:10,510 --> 00:03:12,070 Ti amerò di più. 20 00:03:12,690 --> 00:03:17,730 Non so voi, ma io no guardando in faccia qualcuno. 21 00:03:17,731 --> 00:03:21,269 Non guardo nessuno in faccia. E se qualcuno saluta, dico: 22 00:03:21,270 --> 00:03:22,710 completamente vuoto nei tuoi confronti. Totalmente. 23 00:03:22,930 --> 00:03:24,190 Siete due gemelli? 24 00:03:24,730 --> 00:03:26,110 No, siamo una gemella in realtà. 25 00:03:26,210 --> 00:03:27,650 E non parlarci più. 26 00:03:28,130 --> 00:03:29,180 Totalmente vuoto. 27 00:03:34,981 --> 00:03:41,989 Sei riuscito a trascinarti fuori dal letto e sei andato a scuola, vero? 28 00:03:41,990 --> 00:03:43,040 Vicky insisteva. 29 00:03:43,041 --> 00:03:45,629 Si', beh, non ne abbiamo bisogno i genitori a farci alzare la mattina. 30 00:03:45,630 --> 00:03:48,769 Sì, beh, se avessi una casa mia, non c'è alcuna possibilità che io possa uscire 31 00:03:48,770 --> 00:03:49,820 a letto almeno fino alle 11. 32 00:03:49,821 --> 00:03:52,809 Sì, beh, Vicky ha detto: lo farò ottenere il mio A-level, qualunque cosa accada. ehm, 33 00:03:52,810 --> 00:03:53,930 sì, anch'io. 34 00:03:55,650 --> 00:03:58,210 A meno che... qualcosa non si metta in mezzo. 35 00:04:04,930 --> 00:04:07,290 Siete... telecamere a circuito chiuso. 36 00:04:08,400 --> 00:04:09,450 Sono stremati. 37 00:04:09,920 --> 00:04:13,410 Intendiamoci, l'ho segnalato nel corso del estate. Un piccolo messaggio elettronico. 38 00:04:14,100 --> 00:04:15,150 Trovalo nella tua casella di posta. 39 00:04:15,440 --> 00:04:16,490 Oh, sì. 40 00:04:16,600 --> 00:04:19,420 Insieme alle altre 40 email che ha inviato io. 41 00:04:19,421 --> 00:04:21,958 Beh, non tieni la posta da solo. 42 00:04:21,959 --> 00:04:25,180 Potrebbe anche avere un'insegna al neon lampeggiante dicendo: per favore, svaligia. 43 00:04:25,400 --> 00:04:28,710 Buona idea, anche se penso che potrebbe influenzare i nostri premi assicurativi. 44 00:04:29,140 --> 00:04:32,040 Rob, è davvero fantastico che tu sia nostro nuovo direttore del sito. 45 00:04:32,600 --> 00:04:33,980 So cosa stai pensando. 46 00:04:34,240 --> 00:04:35,560 Parole eleganti per il custode. 47 00:04:36,780 --> 00:04:40,130 No. Beh, ehi, sai, potrebbe essere dopo presto il tuo lavoro. 48 00:04:40,830 --> 00:04:43,900 Beh, spero che farai un lavoro migliore riducendo le spese generali rispetto a me. 49 00:04:44,050 --> 00:04:45,870 Di solito inizio con i costi del personale. 50 00:04:50,770 --> 00:04:51,820 Touché. 51 00:04:51,821 --> 00:04:55,089 Probabilmente sono solo ragazzini che si divertono. Non è difficile entrare in questo 52 00:04:55,090 --> 00:04:56,650 scuola. Beh, tu ed io lo sappiamo. 53 00:04:56,930 --> 00:04:58,730 Ma è qui solo da cinque minuti. 54 00:04:59,790 --> 00:05:03,210 Non ho davvero bisogno del nuovo gestore del sito dicendomi come fare il mio lavoro. 55 00:05:04,350 --> 00:05:05,910 Chi diavolo crede di essere? 56 00:05:06,300 --> 00:05:08,470 Sembra che sia diventato un bel colpo impressione. 57 00:05:12,260 --> 00:05:13,820 Giusto, buongiorno a tutti. 58 00:05:14,120 --> 00:05:17,190 Se solo potessi avere la tua attenzione per qualche secondo, per favore. 59 00:05:17,940 --> 00:05:21,979 Come vorrei cogliere questa opportunità presentare i nostri nuovi membri dello staff e 60 00:05:21,980 --> 00:05:24,240 abbiamo Eleanor Chowdhury qui Inglese. 61 00:05:24,720 --> 00:05:28,719 Ciao a tutti. E potresti riconoscerlo Eleonora dalle pagine del nostro locale 62 00:05:28,720 --> 00:05:31,840 giornale. Giovane candidato conservatore dell'anno. 63 00:05:32,140 --> 00:05:33,560 Due anni di fila. 64 00:05:35,980 --> 00:05:41,559 Eleanor ha alcune cose nuove e molto eccitanti idee da condividere con gli inglesi 65 00:05:41,560 --> 00:05:42,610 dipartimento. 66 00:05:42,820 --> 00:05:44,140 Grazie, signorina Chowdhury. 67 00:05:44,680 --> 00:05:48,100 E il signor Daniel Chalk qui a matematica. 68 00:05:50,040 --> 00:05:52,940 Sì, non vedo davvero l'ora rimanendo bloccato. 69 00:05:53,320 --> 00:05:57,200 Sì, è quello che ci piace sentire, non è vero vero? Un po' di entusiasmo. 70 00:05:57,780 --> 00:06:02,780 Questo è ciò che otterrai da me. Tutto il insomma, al 100%. Che cosa? 71 00:06:05,830 --> 00:06:09,080 Benvenuto nella squadra e non vedo l'ora di vederti in assemblea. 72 00:06:12,930 --> 00:06:18,090 E l'aula comincia a sembrare a anche un po' affollato. 73 00:06:18,310 --> 00:06:19,710 Ho pensato che avrei potuto abbellirlo. 74 00:06:20,730 --> 00:06:24,250 Giusto. Sì, ammetto che mi piace un po' ordine nella mia classe. 75 00:06:25,470 --> 00:06:30,489 Non intendo essere troppo negativo e cupo, ma potresti trovare la tua lista di divertimento 76 00:06:30,490 --> 00:06:32,540 le cose da fare sono un po' difficili applicare. 77 00:06:33,170 --> 00:06:34,220 È così? 78 00:06:35,790 --> 00:06:38,680 Beh, non è facile come te ai politici piace pomiciare. 79 00:06:38,810 --> 00:06:41,850 Ero un insegnante prima di essere coinvolto politica locale, Tom. 80 00:06:48,890 --> 00:06:49,970 Maledetto tetto di paglia sudicio. 81 00:06:56,150 --> 00:06:57,200 EHI. 82 00:06:58,030 --> 00:06:59,080 Cosa hai fatto? 83 00:06:59,170 --> 00:07:00,230 Ehm, niente. 84 00:07:00,930 --> 00:07:04,240 Pensavo solo di aver dimenticato il corsi, ma ho scoperto che va bene. 85 00:07:04,241 --> 00:07:05,709 Cosa fai dopo la scuola? 86 00:07:05,710 --> 00:07:08,010 Devo controllare la mia agenda, vedere se lo sei nella fortuna. 87 00:07:15,590 --> 00:07:16,990 So che è tutto mio. 88 00:07:18,821 --> 00:07:26,369 E sei tu che tieni la testa bassa, era? Papà, te l'ho detto, non avvicinarti 89 00:07:26,370 --> 00:07:27,420 io. 90 00:07:27,421 --> 00:07:31,509 Sai cosa? Chiunque penserebbe ti vergogni del tuo vecchio. 91 00:07:31,510 --> 00:07:34,100 Non hai lampadine da cambiare? Sul serio? 92 00:07:34,470 --> 00:07:35,610 Guarda il tuo stato. 93 00:07:37,270 --> 00:07:38,320 Là. 94 00:07:38,510 --> 00:07:39,560 Questo è lì. 95 00:07:39,810 --> 00:07:41,790 Beh, va un po' meglio. 96 00:07:44,350 --> 00:07:45,670 Cosa significa questo atteggiamento? 97 00:07:46,650 --> 00:07:48,450 Dopo tutto il fastidio che mi hai dato. 98 00:07:48,970 --> 00:07:51,860 Non ripetiamolo di nuovo. Lo è stai diventando noioso, papà. 99 00:07:52,370 --> 00:07:55,620 Non siamo esattamente carichi al momento e ho davvero bisogno di questo lavoro. 100 00:07:56,099 --> 00:07:57,959 Se non altro per pagare per i tuoi errori, eh? 101 00:07:58,880 --> 00:08:01,260 Te l'ho detto, lo terrò pulito. 102 00:08:01,540 --> 00:08:02,590 Faresti meglio, figliolo. 103 00:08:03,160 --> 00:08:04,960 E voglio che ci incontriamo dopo la scuola. 104 00:08:05,460 --> 00:08:07,380 Assicurati di non perderti tornando a casa. 105 00:08:08,800 --> 00:08:09,850 Che cosa? 106 00:08:57,199 --> 00:08:59,780 Va bene, silenziosi e giù, tutti quanti, per favore. 107 00:09:00,500 --> 00:09:01,550 Grazie. 108 00:09:02,880 --> 00:09:06,799 Ora, sono sicuro che siete stati tutti disperati per tornare a scuola dopo il tuo 109 00:09:06,800 --> 00:09:11,339 vacanze, ma in futuro mi piacerebbe davvero devi aspettare finché non si aprono le porte 110 00:09:11,340 --> 00:09:12,390 effettivamente sbloccato. 111 00:09:13,800 --> 00:09:18,000 Posso capire che uno di voi lo voglia uscire da scuola, ma entrare? 112 00:09:19,140 --> 00:09:26,059 Non starò qui a fare conferenze tu su quanto sono deluso, o a 113 00:09:26,060 --> 00:09:28,399 parla di quanto costerà sostituire. 114 00:09:28,400 --> 00:09:33,279 Invece, ti darò il beneficio del dubbio che qui non c'è nessuno 115 00:09:33,280 --> 00:09:38,479 responsabile in alcun modo dell'effrazione stamattina perché conosco Waterloo 116 00:09:38,480 --> 00:09:41,500 Gli alunni della strada non sono vandali senza cervello. 117 00:09:43,210 --> 00:09:48,609 Ciao? Sono orgogliosi di loro l'ambiente e non voglio rovinarlo 118 00:09:48,610 --> 00:09:50,270 cose per i loro compagni alunni. 119 00:09:50,910 --> 00:09:56,549 E sono sicuro che nessuno qui voglia iniziare interrompere un nuovo semestre scolastico con un risultato negativo 120 00:09:56,550 --> 00:09:57,600 nota. 121 00:09:58,930 --> 00:10:02,270 Ora, non è un segreto che lo siano tempi difficili. 122 00:10:03,190 --> 00:10:06,930 Ma non dobbiamo lasciare che ciò influenzi il nostro prospettive o il nostro comportamento. 123 00:10:07,610 --> 00:10:10,140 Quindi quest'anno ci concentreremo su positivi. 124 00:10:11,560 --> 00:10:16,100 Ci concentreremo su ciò che sappiamo fare bene. 125 00:10:17,880 --> 00:10:20,170 Perché questa scuola è proprio questo circa. 126 00:10:26,960 --> 00:10:33,339 E so che lavorerai molto difficile aiutare Waterloo Road 127 00:10:33,340 --> 00:10:35,640 andare sempre più forte. 128 00:10:36,460 --> 00:10:38,160 Allora mettiamo questo... 129 00:10:38,580 --> 00:10:41,950 Ehi, faresti meglio ad avere una buona scusa per interrompendo questo funzionario. 130 00:10:43,900 --> 00:10:47,030 L'ho trovato nello spogliatoio. Oh, io pensava di aver trovato un bambino. 131 00:10:47,320 --> 00:10:48,820 Signorina, qualcuno ha lasciato un bambino. 132 00:11:13,360 --> 00:11:15,940 È un neonato, a quanto pare. Lui è un ragazzino. 133 00:11:16,680 --> 00:11:18,060 Sta bene? Sta respirando? 134 00:11:18,340 --> 00:11:19,390 È ancora caldo. 135 00:11:21,080 --> 00:11:22,880 Non so da quanto tempo sia lì. 136 00:11:23,840 --> 00:11:25,440 Mi scusi, stai ascoltando? 137 00:11:25,820 --> 00:11:28,420 Tutti quanti, tornati ai vostri posti e calmi giù. 138 00:11:35,191 --> 00:11:42,269 Ehi, hai una lista mentale, no tu? Vieni a lezione, per favore. 139 00:11:42,270 --> 00:11:44,749 Non è tuo, vero, Sam? Qualcosa tu devo dirlo a Finn? 140 00:11:44,750 --> 00:11:48,000 Spero di no. Quale cosa migliore essere? fare altro che far uscire i bambini? 141 00:11:48,810 --> 00:11:52,949 Giusto, quindi se qualcuno lascia cadere il scotch, lo porta a scuola e basta 142 00:11:52,950 --> 00:11:55,550 lo scarica in questo posto sporco, voglio dire, ciao. 143 00:11:55,950 --> 00:11:58,540 Te lo dico, ci sono alcuni schiaffi loschi qui intorno. 144 00:12:00,701 --> 00:12:02,109 Io 145 00:12:02,110 --> 00:12:09,829 non posso 146 00:12:09,830 --> 00:12:10,970 capire meglio questa cosa. 147 00:12:11,070 --> 00:12:15,749 Hai letto di questo genere di cose nel documenti, ma... Cosa farebbe qualcuno 148 00:12:15,750 --> 00:12:16,800 farlo? 149 00:12:17,550 --> 00:12:20,030 Nessuno abbandona il proprio bambino senza bene ragione. 150 00:12:20,550 --> 00:12:22,010 Dobbiamo picchiare questo cane. 151 00:12:22,990 --> 00:12:26,070 E temo di setacciare la scuola, la classe per classe. 152 00:12:27,150 --> 00:12:30,570 Con la mamma ancora qui, dobbiamo trovarla lei al più presto. 153 00:12:41,900 --> 00:12:43,980 Non sappiamo ancora chi sia la madre. 154 00:12:45,840 --> 00:12:51,519 Ma se frequenta questa scuola, ci piacerebbe per aiutarla, se possiamo. Se qualcuno lo sa 155 00:12:51,520 --> 00:12:56,259 qualcosa o pensa che un amico o a il tuo compagno di classe è nei guai, allora per favore 156 00:12:56,260 --> 00:12:57,310 e dicci. 157 00:12:57,460 --> 00:12:59,260 Beh, forse è il figlio dell'insegnante. 158 00:12:59,380 --> 00:13:00,440 Va bene, Denzel. 159 00:13:00,660 --> 00:13:02,160 Beh, come fai a sapere che non lo è? 160 00:13:02,240 --> 00:13:03,290 Denzel! 161 00:13:04,020 --> 00:13:05,460 Qualche ricompensa per le informazioni? 162 00:13:08,740 --> 00:13:12,979 Chiunque sia la madre, voglio che lo faccia sa che può rivolgersi a qualsiasi numero di dipendenti 163 00:13:12,980 --> 00:13:14,240 senza timore di giudizio. 164 00:13:15,320 --> 00:13:17,900 Siamo davvero preoccupati per lei. Vogliamo per aiutare. 165 00:13:30,701 --> 00:13:37,209 Per cosa prendono la polizia? Perché è stato un crimine grave 166 00:13:37,210 --> 00:13:38,610 impegnato. Sedere! 167 00:13:40,650 --> 00:13:42,550 Non puoi semplicemente scaricare un bambino. 168 00:13:42,910 --> 00:13:44,110 Chi ha detto che sono stati scaricati? 169 00:13:44,490 --> 00:13:45,990 Va bene, basta chiacchiere. 170 00:13:48,150 --> 00:13:51,510 Signorina, penso di dover andare al WC. 171 00:13:52,570 --> 00:13:55,430 OK, cinque minuti e poi torno subito qui. 172 00:14:08,080 --> 00:14:11,330 Ora che ho la tua attenzione, forse potresti concentrarti su di me? 173 00:14:33,050 --> 00:14:40,479 Beh, tutto quello che possiamo fare per aiutarti a trovarlo la mamma senza interrompere la scuola 174 00:14:40,480 --> 00:14:44,160 gravemente. Faremo quello che possiamo, ma dovremo tenere quest'area transennata 175 00:14:44,161 --> 00:14:47,239 E potresti fornirci un elenco di tutti i ragazze a scuola? 176 00:14:47,240 --> 00:14:49,530 Potremmo aver bisogno di fare un armadietto e una borsa cerca anche tu. 177 00:14:49,531 --> 00:14:52,839 Ok, ma non vogliamo che la situazione cambi in una caccia alle streghe. Sarebbe una buona idea 178 00:14:52,840 --> 00:14:53,890 controlla le finestre. 179 00:14:54,000 --> 00:14:55,320 Sai da dove è entrata? 180 00:14:55,321 --> 00:14:58,059 Beh, potresti trovare un'impronta digitale. 181 00:14:58,060 --> 00:15:00,170 Penso che la polizia sappia come fare lavoro. 182 00:15:00,240 --> 00:15:01,440 Meno male che alcuni di noi lo fanno. 183 00:15:01,960 --> 00:15:04,910 Ho sentito che le telecamere a circuito chiuso della scuola non lo sono lavorando davanti. 184 00:15:06,000 --> 00:15:08,230 La scuola è sempre così negligente? sicurezza? 185 00:15:08,231 --> 00:15:12,139 Beh, sono sicuro che la polizia non ne abbia bisogno ricordando quanto il pubblico sia a corto di soldi 186 00:15:12,140 --> 00:15:13,440 i servizi sono in questi giorni. 187 00:15:14,720 --> 00:15:17,580 Li stiamo sistemando, per prima cosa. 188 00:15:50,391 --> 00:15:52,459 dell'aula. 189 00:15:52,460 --> 00:15:54,900 La soluzione di Miss Chowdhury per divertirsi lezione. 190 00:15:55,200 --> 00:15:59,220 Numero uno, niente urla. Lascialo. Numero due, alza sempre la mano. 191 00:15:59,400 --> 00:16:05,040 Numero tre: non dondolarsi sulle sedie. Numero quattro, sempre rivolto in avanti. 192 00:16:05,360 --> 00:16:07,460 Cinque, ascolta sempre gli altri. 193 00:16:07,840 --> 00:16:09,700 Numero sei... Oh, guarda quella caccola. 194 00:16:11,180 --> 00:16:12,230 Sam, 195 00:16:12,631 --> 00:16:14,519 togliteli. 196 00:16:14,520 --> 00:16:15,570 Ragazzo! 197 00:16:18,369 --> 00:16:21,190 Non fare il furbo con me, Sonny. Voglio dire tu. In piedi. 198 00:16:24,510 --> 00:16:29,050 Ti sei individuato come a piantagrane. Non lo tollero 199 00:16:29,290 --> 00:16:32,770 Quindi siediti e tieni la bocca chiusa chiuso. 200 00:16:33,630 --> 00:16:35,800 Pensi davvero che sembri un totale cane? 201 00:16:37,590 --> 00:16:41,230 Beh, andiamo, dimmi la verità. Avere hai sentito una sola parola di quello che ho detto, 202 00:16:41,290 --> 00:16:42,490 Vuoi stare zitto? 203 00:16:44,550 --> 00:16:45,870 Sto parlando con un ragazzo. 204 00:16:59,630 --> 00:17:04,149 Quindi hai insegnato a questi ragazzi, giusto? Lo faccio 205 00:17:04,150 --> 00:17:08,810 non ho idea di cosa abbiano dentro lì. 206 00:17:08,811 --> 00:17:11,669 Li riporterò nel magazzino, signore. Mi assicurerò che tu lo faccia. 207 00:17:11,670 --> 00:17:14,549 Qualcuno penserebbe che mi piacciono i fari Questo. Ti prendi i capelli e basta 208 00:17:14,550 --> 00:17:16,509 grosso. Non so nemmeno perché non lo sia infastidito. 209 00:17:16,510 --> 00:17:19,108 Sì, forse un'ora al fresco lo farà aiutarti a capire. 210 00:17:19,109 --> 00:17:20,159 Cosa sta succedendo? 211 00:17:20,290 --> 00:17:21,790 Ho questo licenziamento per abuso. 212 00:17:21,791 --> 00:17:24,169 Che cosa hai combinato, Zambuca? Niente, signorina. 213 00:17:24,170 --> 00:17:25,970 E un altro è scomparso. Chi? 214 00:17:25,971 --> 00:17:29,379 Ali ha risposto. Ha detto che lo avrebbe fatto in bagno dieci minuti fa. Non l'ho fatto 215 00:17:29,380 --> 00:17:30,319 lei da allora. 216 00:17:30,320 --> 00:17:33,120 Giusto. Vado a cercarla. Tu hai a che fare con Sam. 217 00:17:39,780 --> 00:17:40,830 Alì, 218 00:17:42,580 --> 00:17:43,630 sei qui? 219 00:17:57,830 --> 00:17:59,390 Puoi aprire la porta, per favore? 220 00:18:02,050 --> 00:18:03,430 Ho bisogno che tu venga fuori. 221 00:18:13,970 --> 00:18:15,020 Non preoccuparti di me. 222 00:18:15,650 --> 00:18:16,890 L'ho appena trovato. 223 00:18:27,440 --> 00:18:28,490 Ali, aspetta un attimo. 224 00:18:31,171 --> 00:18:33,099 Che cos'è? 225 00:18:33,100 --> 00:18:34,700 Ali, cosa sta succedendo? Niente. 226 00:18:35,440 --> 00:18:36,820 Lasciami in pace e basta. Sto bene. 227 00:18:36,821 --> 00:18:40,939 Signor Mead, può liberare il corridoio? per favore? 228 00:18:40,940 --> 00:18:44,550 SÌ. OK, gente, potete andare per la vostra strada torna indietro nel corridoio, per favore? 229 00:18:46,540 --> 00:18:49,140 Ali, dobbiamo portarti in ospedale. 230 00:18:50,380 --> 00:18:52,060 Solo per essere sicuro che tu stia bene. 231 00:18:53,640 --> 00:18:56,560 Se hai bisogno di qualcosa, sono qui. 232 00:18:57,420 --> 00:18:58,470 Prometto. 233 00:18:58,800 --> 00:18:59,850 Sta bene? 234 00:19:00,960 --> 00:19:02,540 Non volevo fargli del male, signorina. 235 00:19:04,520 --> 00:19:06,180 Non sapevo cos'altro fare. 236 00:19:06,580 --> 00:19:07,630 Ti credo. 237 00:19:10,240 --> 00:19:13,060 Sono sicuro che hai fatto quello che pensavi fosse proprio in quel momento. 238 00:19:19,960 --> 00:19:22,190 Non hai fatto nulla di cui vergognarti, Annie. 239 00:19:23,340 --> 00:19:24,390 Signorina. 240 00:19:34,160 --> 00:19:35,360 Sistemati, per favore. 241 00:19:35,840 --> 00:19:37,500 Forza, ragazzi, sistematevi. 242 00:19:38,040 --> 00:19:39,660 Questa è la scoperta della classe. 243 00:19:40,620 --> 00:19:42,180 Oh, guarda i tuoi occhiali. 244 00:19:42,700 --> 00:19:43,750 Oh, benedici. 245 00:19:44,820 --> 00:19:50,139 O-M-T. Barra per Ray. Se si avvicina me, dovrò proprio dirglielo 246 00:19:50,140 --> 00:19:52,040 dritto. Fatti una doccia. 247 00:19:52,360 --> 00:19:53,410 Ascolta, per favore. 248 00:19:54,880 --> 00:19:56,080 Ascolta, ascolta. 249 00:19:57,040 --> 00:20:01,960 Ora, so che avete avuto tutti un'esperienza emozionante iniziare, ma ora voglio un po' di silenzio, 250 00:20:02,440 --> 00:20:03,500 Ecco qua, tesoro. 251 00:20:06,300 --> 00:20:08,770 No, non è il mio bambino. Qualcuno se l'è cavata con Chuck? 252 00:20:09,200 --> 00:20:10,250 Signor Chuck. 253 00:20:10,251 --> 00:20:13,559 Vedi, sto solo cercando di scoprire di chi tesoro, lo è, signore. Proprio come ha detto Mr. Me 254 00:20:13,560 --> 00:20:16,999 a. Sì, beh, solo perché tu lo sappia, noi non so da dove venga il bambino. 255 00:20:17,000 --> 00:20:18,050 Che cosa? 256 00:20:18,051 --> 00:20:19,939 Non sai dov'è venuto il bambino da? 257 00:20:19,940 --> 00:20:20,990 Oh, signore. 258 00:20:21,700 --> 00:20:25,130 Vorresti che te lo mostrassimo? No, no, ascolta, non è quello che intendevo. 259 00:20:25,660 --> 00:20:28,900 Ehi, ehi, ehi, no, no, calmati. Vieni su, sistemati. 260 00:20:29,600 --> 00:20:31,520 No, no, no, no, ascolta, ascolta, ascolta. 261 00:20:32,250 --> 00:20:39,030 Il tuo modulo di partenza è... Algebra! 262 00:20:39,550 --> 00:20:41,890 No, no, no, no, no, no. 263 00:20:42,110 --> 00:20:48,530 Ascolta, giusto. Se X è uguale a 10, Y è uguale 15, 264 00:20:48,730 --> 00:20:49,780 allora... 265 00:21:00,360 --> 00:21:01,740 Posso aspettare tutto il giorno, se necessario. 266 00:21:04,420 --> 00:21:05,470 Dai. 267 00:21:11,460 --> 00:21:12,960 Chiamerò tua madre, Ali. 268 00:21:13,760 --> 00:21:15,380 Falle venire a trovarci all'ospedale. 269 00:21:16,040 --> 00:21:18,480 E se vuoi, puoi vedere il tuo bambino. 270 00:21:18,700 --> 00:21:19,900 Per favore, non chiamarmi mamma. 271 00:21:20,860 --> 00:21:21,910 Lei non lo sa. 272 00:21:23,020 --> 00:21:24,200 Devo, temo. 273 00:21:25,120 --> 00:21:26,380 Non farai altro che peggiorare le cose. 274 00:21:27,120 --> 00:21:29,640 Guarda, le cose... 275 00:21:29,641 --> 00:21:33,109 davvero non sembrerà così male una volta che avrai avuto la possibilità di sedersi e parlare 276 00:21:33,110 --> 00:21:34,990 esso. E non sarai da solo. 277 00:21:35,830 --> 00:21:36,880 Io ci sarò. 278 00:21:43,830 --> 00:21:49,490 Come potevamo non sapere che era incinta? 279 00:21:49,870 --> 00:21:50,920 Non lo so. 280 00:21:50,921 --> 00:21:54,729 Stava lottando lo scorso trimestre. I suoi voti era scivolato un po' e ho avuto una parola con 281 00:21:54,730 --> 00:21:56,050 lei. Lottando con cosa? 282 00:21:57,010 --> 00:21:58,450 Fidanzato? Problemi a casa? 283 00:21:58,451 --> 00:22:01,699 Sua madre l'ha cresciuta da sola, ma... hanno un legame davvero forte. 284 00:22:01,700 --> 00:22:04,770 Beh, questo mi fa solo chiedere perché lei non potevo dirlo a sua madre. 285 00:22:06,700 --> 00:22:08,750 Penso che sappiamo chi è la mamma scomparsa ora. 286 00:22:08,800 --> 00:22:11,460 Non posso crederci. Non pensavo che lei piacevano i ragazzi. No. 287 00:22:11,720 --> 00:22:14,320 Ehi, sappiamo anche chi è il papà, guarda. Chiudilo, Sharky. 288 00:22:14,640 --> 00:22:17,650 Non è mio, vero? Sì, beh, qualcuno l'ha fatta sbattere. 289 00:22:19,340 --> 00:22:20,980 OK, ho confessato. Sono il papà. 290 00:22:21,200 --> 00:22:22,340 Ci sposiamo. 291 00:22:22,920 --> 00:22:24,180 Il suo corpo lo ha fatto per me. 292 00:22:24,560 --> 00:22:25,760 Pensi che sia divertente? 293 00:22:25,940 --> 00:22:27,140 Pensi che sia uno scherzo? 294 00:22:27,141 --> 00:22:30,249 EHI. Non prendertela con lui. Non lo è quello che picchia i bambini senza 295 00:22:30,250 --> 00:22:31,510 sapere. Chi è il papà? 296 00:22:31,890 --> 00:22:33,070 Tu sei il papà. Chiudilo. 297 00:22:33,310 --> 00:22:34,450 Hai un posto, Kyle. 298 00:22:34,530 --> 00:22:36,760 Affrontare. Qualsiasi cosa per i benefici, uomo. 299 00:23:01,680 --> 00:23:04,030 Resta qui per me, Ellie. Lo sarò torniamo tra un secondo. 300 00:23:04,140 --> 00:23:06,610 E faremo una piccola chiacchierata e io lo farò esaminarti. 301 00:23:06,700 --> 00:23:07,750 Va bene? 302 00:23:13,100 --> 00:23:14,960 Hai attraversato una dura prova. 303 00:23:15,640 --> 00:23:18,110 Ci sono persone con cui avresti potuto parlare a, Ellie. 304 00:23:18,420 --> 00:23:19,470 Tua mamma. 305 00:23:20,200 --> 00:23:21,250 Uno dei tuoi insegnanti. 306 00:23:21,960 --> 00:23:23,010 Me. 307 00:23:23,660 --> 00:23:26,070 Potrebbe aver aiutato a parlare attraverso il tuo opzioni. 308 00:23:27,860 --> 00:23:28,910 Quali opzioni? 309 00:23:30,570 --> 00:23:32,730 Lo scoprì solo un paio di mesi dopo fa. 310 00:23:33,710 --> 00:23:34,970 Doveva essere terrorizzato. 311 00:23:36,650 --> 00:23:38,190 Partorire da sola. 312 00:23:40,930 --> 00:23:41,980 Eri a casa? 313 00:23:44,010 --> 00:23:45,110 Ero nel garage. 314 00:23:47,510 --> 00:23:48,990 Non puoi sentire dalla casa. 315 00:23:50,930 --> 00:23:52,590 Quindi hai mandato il bambino a scuola. 316 00:23:53,230 --> 00:23:55,340 Non volevi lasciarlo in... garage. 317 00:23:55,630 --> 00:23:56,730 Non potevo. 318 00:23:57,950 --> 00:23:59,390 Nessuno lo avrebbe trovato lì. 319 00:24:01,390 --> 00:24:02,610 Perché non me l'hai detto? 320 00:24:04,590 --> 00:24:06,150 Dovrebbe essere la mia ragazza. 321 00:24:06,890 --> 00:24:07,970 E se non fosse mio? 322 00:24:08,210 --> 00:24:09,710 Forse è per questo che l'ha scaricato. 323 00:24:09,711 --> 00:24:13,529 E' stata con altre persone. beh, qualunque cosa stia succedendo, non ha senso 324 00:24:13,530 --> 00:24:15,510 picchiarti finché non ne saprai di più. 325 00:24:16,750 --> 00:24:17,910 Ehi, ehi, aspetta. 326 00:24:18,610 --> 00:24:20,720 Devi calmarti prima di telefonare lei. 327 00:24:21,190 --> 00:24:22,240 E se fosse mio? 328 00:24:22,750 --> 00:24:23,830 Perché dovrebbe scaricarlo? 329 00:24:24,310 --> 00:24:28,869 Mio figlio. Non sai nemmeno che sia così cos'è già successo, quindi siediti 330 00:24:28,870 --> 00:24:29,920 rilassarsi. 331 00:24:37,390 --> 00:24:38,550 Non ho mai chiesto di diventare papà. 332 00:24:39,690 --> 00:24:40,740 ho 17 anni 333 00:24:42,310 --> 00:24:44,230 Cosa ne so di pannolini e roba del genere? 334 00:24:45,201 --> 00:24:52,649 La pressione è un po' alta e tu sì un po' anemico, quindi voglio tenerlo d'occhio 335 00:24:52,650 --> 00:24:53,149 su quello. 336 00:24:53,150 --> 00:24:54,830 A parte questo, è tutto a posto. 337 00:24:55,070 --> 00:24:56,190 Anche il tuo bambino lo è. 338 00:24:56,510 --> 00:24:58,800 Troverò qualcuno che lo allevi, se ti piacerebbe. 339 00:24:59,110 --> 00:25:00,160 L'ho lasciato. 340 00:25:01,950 --> 00:25:03,170 Non lo merito. 341 00:25:03,390 --> 00:25:06,040 Il posto migliore per quel piccolo cavaliere è con sua mamma. 342 00:25:06,419 --> 00:25:08,100 Ha un bel paio di polmoni. 343 00:25:08,480 --> 00:25:09,680 Probabilmente vuole mangiare. 344 00:25:10,440 --> 00:25:11,740 Può provarci se vuole. 345 00:25:15,020 --> 00:25:17,250 Pensi che mi perdonerà per quello che ho fatto? fatto? 346 00:25:17,940 --> 00:25:21,440 Penso che sia quello che succederà dopo conta. 347 00:25:21,920 --> 00:25:23,200 Secondo voi posso farcela? 348 00:25:23,940 --> 00:25:25,440 Ali! La ucciderò. 349 00:25:25,700 --> 00:25:28,540 Onesto verso Dio, lo farò. Sarah, non esserlo troppo duro con lei. 350 00:25:28,740 --> 00:25:30,540 Questo è il retro rosso. Adesso è la signora Pearson. 351 00:25:30,820 --> 00:25:32,740 Ali, cosa hai fatto? Mi dispiace, mamma. 352 00:25:32,940 --> 00:25:33,990 Mi dispiace davvero. 353 00:25:34,280 --> 00:25:35,820 Mi rendo conto che questo deve... 354 00:25:36,090 --> 00:25:37,830 Sarebbe un grande shock per entrambi. Shock? 355 00:25:38,150 --> 00:25:39,410 Potrei anche arrendermi adesso. 356 00:25:39,570 --> 00:25:43,490 La mia unica figlia ha un bambino a 16 anni e io non lo sapevo nemmeno. Di chi è, 357 00:25:43,491 --> 00:25:46,729 amore? Dimmi chi è e sistemerò lui fuori. Senti, so che è difficile, 358 00:25:46,730 --> 00:25:49,309 ma penso che dovremmo parlarne come possiamo aiutare Ali. 359 00:25:49,310 --> 00:25:50,360 Un po' tardi per quello. 360 00:25:50,670 --> 00:25:51,810 Il danno è già fatto. 361 00:25:51,811 --> 00:25:55,229 Non so come pensi che possiamo permettercelo per nutrire un'altra bocca. E con Callum? 362 00:25:55,230 --> 00:25:56,189 essere senza lavoro. 363 00:25:56,190 --> 00:25:57,730 Non ho mai voluto che accadesse. 364 00:25:58,650 --> 00:25:59,700 Mi dispiace. 365 00:26:00,150 --> 00:26:01,200 Va tutto bene, amore. 366 00:26:01,201 --> 00:26:05,299 Ehi, dammi solo il nome del ragazzo. Lo farò assicurati che ci metta la mano 367 00:26:05,300 --> 00:26:06,379 Non abbiamo bisogno dei suoi soldi. 368 00:26:06,380 --> 00:26:09,570 Non è che lo tenga. Lei l'ho scaricato, per l'amor di Dio. 369 00:26:09,660 --> 00:26:11,520 Signora Pearson, le parlerò. 370 00:26:14,840 --> 00:26:20,519 Guarda, Ali ha appena passato il massimo un'esperienza incredibilmente traumatica, e io 371 00:26:20,520 --> 00:26:22,260 non credo davvero che questo sia d'aiuto. 372 00:26:23,060 --> 00:26:27,239 Ci sarà tutto il tempo per sedersi e capire cosa succede dopo, ma 373 00:26:27,240 --> 00:26:28,920 ora penso che abbia bisogno del tuo sostegno. 374 00:26:38,250 --> 00:26:39,750 L'abbiamo fatto solo un paio di volte. 375 00:26:41,650 --> 00:26:42,830 Ha detto che stava bene. 376 00:26:43,150 --> 00:26:44,770 Ad esempio, non sarebbe rimasta incinta. 377 00:26:44,910 --> 00:26:47,860 Il tuo comportamento sessuale è tuo responsabilità, non quella di Ali. 378 00:26:48,630 --> 00:26:50,920 Non è l'unica ragazza con cui ho scopato. Veramente? 379 00:26:50,921 --> 00:26:53,829 Allora spero per il tuo bene che tu sia stato un un po' più attento con tutto il 380 00:26:53,830 --> 00:26:54,880 altri. 381 00:26:54,890 --> 00:26:57,000 Bene, va bene, non c'erano quelle molti. 382 00:26:57,230 --> 00:26:58,280 Forse uno. 383 00:26:58,830 --> 00:27:00,590 Ma questo non conta. 384 00:27:01,610 --> 00:27:05,270 Ma Ali, lo era secoli fa. Non posso nemmeno ricorda quanto tempo. 385 00:27:05,271 --> 00:27:09,759 Poi ha iniziato a comportarsi in modo strano, tipo... Un attimo prima le piacevo, quello dopo è stato capito 386 00:27:09,760 --> 00:27:13,839 fuori di me. Come frigido. Non potevo lavorarla fuori. Sicuramente non lo sapevi 387 00:27:13,840 --> 00:27:14,980 era incinta, Kyle. 388 00:27:15,140 --> 00:27:16,190 Non c'è modo. 389 00:27:16,400 --> 00:27:18,510 Non finché non ha iniziato a comportarsi in modo strano oggi. 390 00:27:18,680 --> 00:27:19,730 Va bene. 391 00:27:20,620 --> 00:27:21,670 Ascoltami. 392 00:27:21,671 --> 00:27:26,039 Non devi fare nulla finché hai pensato a tutto questo. 393 00:27:26,040 --> 00:27:29,840 Ma se quel bambino è tuo, allora lo è la tua responsabilità. 394 00:27:32,600 --> 00:27:34,040 Aspetti qui per due minuti. 395 00:27:37,550 --> 00:27:38,600 Due parole. 396 00:27:38,770 --> 00:27:39,820 Kyle Stack. 397 00:27:40,530 --> 00:27:41,580 Lui è il papà? 398 00:27:41,590 --> 00:27:42,640 Così pensa. 399 00:27:43,890 --> 00:27:47,809 Gli credi? Beh, non lo è esattamente al settimo cielo per questo e io 400 00:27:47,810 --> 00:27:48,860 vedere perché mentirebbe. 401 00:27:49,050 --> 00:27:50,100 Come sta Alì? 402 00:27:50,570 --> 00:27:54,389 Beh, pensavo che stavo arrivando da qualche parte con lei. E poi sua madre e 403 00:27:54,390 --> 00:27:56,740 è arrivato il patrigno e lei è rimasta zitta di nuovo. 404 00:27:56,890 --> 00:27:58,940 I genitori lavorano meglio, per favore. Lo prendo tu. 405 00:27:58,941 --> 00:28:01,989 Eufemismo. Devo spiegare perché ha mollato il bambino. 406 00:28:01,990 --> 00:28:03,469 Probabilmente aveva paura di come avrebbero reagito. 407 00:28:03,470 --> 00:28:06,330 Forse. Cercherò di scambiare una parola tranquilla con lei. 408 00:28:07,080 --> 00:28:08,520 Vedi se posso parlarle di nuovo. 409 00:28:08,640 --> 00:28:10,340 Va bene. Ti parlerò più tardi. Ciao. 410 00:28:17,440 --> 00:28:21,400 La, la, la, la, la, la, la. Oh caro. 411 00:28:21,760 --> 00:28:24,710 Ti avrei lasciato uscire stamattina pausa, ma non lo farò adesso. 412 00:28:24,940 --> 00:28:26,460 Noioso, noioso. 413 00:28:26,900 --> 00:28:29,020 Caro, oh, caro. E anche l'ora di pranzo? 414 00:28:32,520 --> 00:28:33,570 Firmi qui, per favore. 415 00:28:35,720 --> 00:28:36,860 E cosa sarebbe? 416 00:28:37,120 --> 00:28:39,580 Questa è una semplice descrizione del tuo comportamento. 417 00:28:40,500 --> 00:28:41,550 Cartello. 418 00:28:48,100 --> 00:28:50,990 Ti stai comportando come se volessi essere presente qui l'intero termine. 419 00:28:52,560 --> 00:28:54,600 Ulteriore insubordinazione. 420 00:28:55,420 --> 00:28:56,600 Firmi qui, per favore. 421 00:28:57,540 --> 00:28:59,220 Posso dirti una parola, signorina Sheldrake? 422 00:29:00,400 --> 00:29:01,450 Cartello. 423 00:29:06,391 --> 00:29:08,079 Che è successo? 424 00:29:08,080 --> 00:29:08,919 Cos'ha fatto? 425 00:29:08,920 --> 00:29:12,659 Niente che un'esclusione di due settimane non farebbe sistemare. È una piantagrane. Sam è un 426 00:29:12,660 --> 00:29:16,079 bravo ragazzo quando la conosci. Lo è semplicemente su come la gestisci, ecco 427 00:29:16,080 --> 00:29:18,420 tutto. Sono un insegnante, non un handler. 428 00:29:19,540 --> 00:29:20,590 Questo è abbastanza! 429 00:29:22,040 --> 00:29:24,460 Guarda, è una specie di personalità questa? scontro? 430 00:29:25,160 --> 00:29:28,920 Se ti assicuri che questa ragazza si comporti bene propriamente è interpretato come una personalità 431 00:29:28,921 --> 00:29:31,579 allora non c'è da meravigliarsi che questa ragazza lo farà il cane. 432 00:29:31,580 --> 00:29:32,630 Secondo te? 433 00:29:35,060 --> 00:29:41,809 Puoi scrivere... un saggio per me adesso, 500 parole sull'insubordinazione, il rifugio di 434 00:29:41,810 --> 00:29:42,860 l'ignorante. 435 00:29:55,330 --> 00:29:56,380 Stai bene lì? 436 00:29:59,350 --> 00:30:02,190 Sì, sono solo venuto a prendere della colla. 437 00:30:05,290 --> 00:30:07,470 La gamba della mia scrivania è solo un po' allentata. 438 00:30:07,471 --> 00:30:09,749 Giusto, ci metto un paio di viti per te. 439 00:30:09,750 --> 00:30:12,400 Ascolta, ascolta, non importa. Lo è non così male. 440 00:30:12,430 --> 00:30:14,290 Sì, forse non dovrei sedermi, eh? 441 00:30:15,510 --> 00:30:18,760 E non credo che siano mobili scolastici realizzato per il telaio più pesante. 442 00:30:19,010 --> 00:30:20,630 Cosa stanno portando a fare i bambini? 443 00:30:20,950 --> 00:30:24,370 Beh, sai, un nuovo insegnante e cose del genere. È acqua dalla schiena di un'anatra. 444 00:30:24,371 --> 00:30:29,129 Sai, potresti provare identificare i disturbatori. 445 00:30:29,130 --> 00:30:30,029 Sai? 446 00:30:30,030 --> 00:30:33,530 Uno per uno, portali in un posto tranquillo posizionalo da qualche parte e diglielo. 447 00:30:34,400 --> 00:30:36,930 Nessuna seconda possibilità. Sì, portali ecco, no? 448 00:30:39,320 --> 00:30:43,360 Oppure potresti provare a parlare con loro come sei di fronte alla lavagna. 449 00:30:44,191 --> 00:30:49,459 Gli fa pensare che tu abbia gli occhi puntati la parte posteriore della testa. 450 00:30:49,460 --> 00:30:54,679 Oppure potresti provare a parlare con loro da in fondo alla classe qualche volta, quindi loro 451 00:30:54,680 --> 00:30:56,060 non so cosa stai facendo. 452 00:30:56,061 --> 00:30:58,679 Hai imparato molto da solo, non è vero? 453 00:30:58,680 --> 00:31:00,360 Non solo un bel viso con una scopa. 454 00:31:09,170 --> 00:31:10,910 Bellissimo. Non me ne ero reso conto prima. 455 00:31:11,790 --> 00:31:13,290 Non mi affezionerò troppo, amore. 456 00:31:13,930 --> 00:31:16,100 Non sei ancora pronta per diventare mamma, vero? tesoro? 457 00:31:16,550 --> 00:31:18,600 Non devi prendere alcuna decisione ancora. 458 00:31:18,630 --> 00:31:21,880 Con tutto il rispetto, signora Fisher, I penso che possiamo farcela da qui. 459 00:31:22,610 --> 00:31:23,660 Ma grazie. 460 00:31:24,610 --> 00:31:26,170 Certo che puoi. 461 00:31:27,030 --> 00:31:29,390 Voglio solo che Ali sappia che ha delle opzioni. 462 00:31:29,391 --> 00:31:32,029 E saremo sicuri di esaminarli con lei, no? 463 00:31:32,030 --> 00:31:33,570 Sai, questo è il nostro lavoro. 464 00:31:34,350 --> 00:31:35,400 I nostri insegnanti. 465 00:31:38,590 --> 00:31:39,640 Ovviamente. 466 00:31:45,850 --> 00:31:49,990 Mi dispiace. 467 00:31:51,390 --> 00:31:53,210 E di averne fatto uno prima. 468 00:31:53,630 --> 00:31:57,150 È solo che... odio vederti fare il stessi errori che ho fatto. 469 00:31:57,870 --> 00:31:58,930 Callum ha buone intenzioni. 470 00:31:59,210 --> 00:32:00,730 È stato il miglior papà, ma... 471 00:32:01,850 --> 00:32:04,200 Ali è stato molto generoso da quando siamo arrivati insieme. 472 00:32:04,530 --> 00:32:06,640 Beh, deve essere stato difficile per lei. 473 00:32:07,170 --> 00:32:11,230 Dopotutto, all'improvviso ho un nuovo patrigno questa volta. Sì, ma ha 16 anni. 474 00:32:11,810 --> 00:32:13,190 Deve imparare a crescere. 475 00:32:13,790 --> 00:32:15,170 Forse è questo ciò di cui hanno bisogno. 476 00:32:15,330 --> 00:32:16,450 Un po' di tempo insieme. 477 00:32:16,830 --> 00:32:18,690 Date loro la possibilità di seppellire l'ascia di guerra. 478 00:32:21,750 --> 00:32:23,470 Non posso crederci, Ali. 479 00:32:24,730 --> 00:32:26,350 Avrebbe dovuto dirmelo. 480 00:32:26,890 --> 00:32:29,780 Ehi, dobbiamo affrontarlo adesso e lasciarcelo alle spalle. 481 00:32:30,090 --> 00:32:31,650 e dare il bambino in adozione. 482 00:32:32,370 --> 00:32:34,050 Cerco solo di aiutarti, tesoro. 483 00:32:34,870 --> 00:32:36,030 Lo capisci? 484 00:32:36,031 --> 00:32:40,889 Prima riusciremo a lasciarci tutto questo alle spalle, prima potremo tornare alla vita come 485 00:32:40,890 --> 00:32:41,940 normale. 486 00:32:42,470 --> 00:32:43,520 EHI. 487 00:32:45,010 --> 00:32:46,060 Brava ragazza. 488 00:33:04,239 --> 00:33:05,679 Al tuo amico è caduto qualcosa. 489 00:33:08,820 --> 00:33:10,940 Diglielo da parte mia, non giocare a teorie giochi. 490 00:33:11,320 --> 00:33:14,020 Se le piaccio, siamo diretti approccio. 491 00:33:16,120 --> 00:33:17,170 Non ti piace? 492 00:33:17,540 --> 00:33:18,720 L'ho davvero notata. 493 00:33:19,520 --> 00:33:20,900 Troppo occupato a guardare il suo compagno. 494 00:33:22,920 --> 00:33:24,480 Adamo. Piacere di conoscerti. 495 00:33:24,900 --> 00:33:25,950 Ricky McDonald. 496 00:33:26,320 --> 00:33:28,080 Non vedo l'ora di vederne di più. 497 00:33:28,320 --> 00:33:29,370 Grazie, Donald. 498 00:33:37,620 --> 00:33:39,100 Stai bene, Sam? 499 00:33:39,600 --> 00:33:40,650 No. 500 00:33:40,651 --> 00:33:44,259 Sei una tale stronza. Come dovrei? farlo entro la fine della giornata? 501 00:33:44,260 --> 00:33:45,310 Non. 502 00:33:45,680 --> 00:33:47,420 Cosa, mi sta venendo un po' di tensione? 503 00:33:48,620 --> 00:33:49,670 Ehi. 504 00:33:50,060 --> 00:33:52,650 Non dovresti essere fuori a comprare i pannolini o... qualcosa? 505 00:33:53,080 --> 00:33:56,390 Va tutto bene, amico. Mi incazzerei se anch'io fossi papà alla tua età. 506 00:33:56,391 --> 00:34:00,049 Particolarmente. Se la mamma avesse provato a buttare via il ragazzino perché era troppo imbarazzata per farlo 507 00:34:00,050 --> 00:34:01,910 ammettilo... Mettici dentro un calzino. 508 00:34:03,790 --> 00:34:04,990 Quindi tu sei il papà, allora? 509 00:34:08,050 --> 00:34:10,100 Beh, o lo sei o non lo sei, Kyan. 510 00:34:10,290 --> 00:34:11,340 Potrebbe essere. 511 00:34:12,290 --> 00:34:14,630 Povero ragazzo. E cosa stai facendo? vero? 512 00:34:18,830 --> 00:34:19,880 Potresti sbagliare. 513 00:34:20,810 --> 00:34:22,490 Metti incinta una ragazza e fai una corsa. 514 00:34:23,310 --> 00:34:24,360 Proprio come mio padre. 515 00:34:25,610 --> 00:34:26,660 E quello di Joe. 516 00:34:54,570 --> 00:34:56,310 Va bene, allora. Chimica di livello A. 517 00:34:56,870 --> 00:34:58,310 Andiamo, voi due, siete in ritardo. 518 00:34:59,690 --> 00:35:02,400 Dov'è Carl Stapp? Penso che finalmente lo sia pagato su cauzione, signore. 519 00:35:02,401 --> 00:35:05,169 Ehi, probabilmente si unirà ai Barbers solo per un momento. 520 00:35:05,170 --> 00:35:07,750 No. Farà la cosa giusta, in realtà. 521 00:35:08,150 --> 00:35:09,200 Per quello? 522 00:35:24,041 --> 00:35:28,009 Ora che è fatto, possiamo tornare tutti a casa, eh? 523 00:35:28,010 --> 00:35:30,949 Vediamo come te la cavi in coppia di ore, poi vedremo. 524 00:35:30,950 --> 00:35:32,000 Sta bene. 525 00:35:32,330 --> 00:35:33,770 Stai bene, vero, Al? 526 00:35:34,390 --> 00:35:36,560 Sono sicuro che preferiremmo tutti essere al sicuro piuttosto che scusa. 527 00:35:36,730 --> 00:35:38,590 Oh, pensi di saperlo meglio di me? 528 00:35:39,330 --> 00:35:40,380 Eh? 529 00:35:40,830 --> 00:35:41,950 Ti ho fatto una domanda. 530 00:35:42,570 --> 00:35:45,630 Helen, penso che faresti meglio a calmarti, signor Pearson. 531 00:35:46,550 --> 00:35:50,160 Per il bene di Ali, sono sicuro che sia l'ultima cosa ciò di cui ha bisogno in questo momento è una scena. 532 00:35:50,310 --> 00:35:51,360 Una scena? 533 00:35:51,630 --> 00:35:52,680 Ti farò una scena. 534 00:35:52,681 --> 00:35:58,359 Perché non prendi tuo marito per un... una tazza di caffè o qualcosa di più forte? 535 00:35:58,360 --> 00:36:00,710 Ha ragione, Callum. Dai. Sto andando da nessuna parte. 536 00:36:01,120 --> 00:36:02,200 Ha una cattiva influenza. 537 00:36:02,460 --> 00:36:03,510 Non essere sciocco. 538 00:36:03,580 --> 00:36:04,630 Per dieci minuti. 539 00:36:08,100 --> 00:36:13,980 Senti, sono sicuro che hai i nervi a pezzi pezzi dopo la giornata che hai avuto. 540 00:36:14,260 --> 00:36:19,840 So che i miei lo sono, quindi perché non tratti tu almeno una tazza di tè al tuo dottore? 541 00:36:36,010 --> 00:36:37,150 È sempre così? 542 00:36:38,130 --> 00:36:39,180 Che cosa? 543 00:36:39,990 --> 00:36:41,530 Beh, allora è diventato un po' spaventoso. 544 00:36:48,390 --> 00:36:49,690 E' un po' severo, vero? 545 00:36:52,070 --> 00:36:53,120 Sì. 546 00:36:53,850 --> 00:36:55,570 Con tutti tranne se stesso. 547 00:36:57,510 --> 00:36:59,530 Non sembra che ti piaccia molto. 548 00:37:05,160 --> 00:37:06,210 Non importa. 549 00:37:07,680 --> 00:37:09,420 Non hai scelto tu il tuo patrigno. 550 00:37:10,200 --> 00:37:11,640 Può essere dannatamente generoso. 551 00:37:12,700 --> 00:37:15,360 Sai, come se mi avesse trovato uno stilista formatori e così via. 552 00:37:15,620 --> 00:37:16,700 Beh, mi sento generoso. 553 00:37:17,820 --> 00:37:19,560 Soprattutto se non ha un lavoro. 554 00:37:24,060 --> 00:37:27,780 E questi doni vengono fuori il blu? 555 00:37:29,920 --> 00:37:32,460 No. E allora, per i compleanni? 556 00:37:42,600 --> 00:37:45,310 Tua mamma sa di questi costosi? cappotti, Ali? 557 00:37:46,320 --> 00:37:47,370 Signorina, 558 00:37:48,020 --> 00:37:50,840 è un segreto. 559 00:37:56,060 --> 00:37:58,770 Perché vorresti mantenere un segreto? tua mamma, Ali? 560 00:38:04,540 --> 00:38:07,780 Perché è stato lui a crearmi. 561 00:38:14,800 --> 00:38:16,400 Puoi dire il suo nome, Annie. 562 00:38:19,800 --> 00:38:20,850 Colin. 563 00:38:21,800 --> 00:38:23,000 Non hai colpa. 564 00:38:25,080 --> 00:38:26,130 Capisci? 565 00:38:27,160 --> 00:38:28,210 Sono. 566 00:38:28,220 --> 00:38:32,740 Piccolo amore, non ti farà mai del male di nuovo te. 567 00:38:34,840 --> 00:38:36,340 Hai la mia parola su questo. 568 00:38:37,500 --> 00:38:38,550 E' finita. 569 00:38:39,360 --> 00:38:40,410 Va bene? 570 00:38:42,540 --> 00:38:43,640 Sei stato così coraggioso. 571 00:39:12,751 --> 00:39:14,799 Oh mio Dio, Mitchell. 572 00:39:14,800 --> 00:39:17,100 Salve, sono Karen Fisher di Waterloo Strada. 573 00:39:17,101 --> 00:39:21,239 Ho appena parlato con Ali e c'è qualcosa di cui ho bisogno di parlarti 574 00:39:21,240 --> 00:39:22,290 circa. 575 00:39:37,040 --> 00:39:39,340 Ali, ho bisogno di parlarti. 576 00:39:43,210 --> 00:39:44,410 Quindi questo è il mio bambino, vero? 577 00:39:44,450 --> 00:39:45,830 Non dovresti essere qui, Kyle. 578 00:39:46,070 --> 00:39:47,120 Devi andare. 579 00:39:47,121 --> 00:39:48,709 Ma se è mio figlio, devo saperlo. 580 00:39:48,710 --> 00:39:50,030 Non ha niente a che fare con te. 581 00:39:50,250 --> 00:39:51,300 Vattene, per favore. 582 00:39:51,430 --> 00:39:53,170 Non mentirmi, Ali. So che è mio. 583 00:39:53,910 --> 00:39:58,890 Kyle, ascolta. Senti, so che potresti non farlo penso che potrei essere un papà fantastico, 584 00:39:58,990 --> 00:40:01,830 ma... mi piaci. 585 00:40:03,290 --> 00:40:04,340 Davvero. 586 00:40:05,770 --> 00:40:07,010 E so che piaccio anche a te. 587 00:40:10,530 --> 00:40:11,670 Quindi quello che sto dicendo è... 588 00:40:12,710 --> 00:40:13,760 Ci proverò. 589 00:40:15,161 --> 00:40:17,029 Chi è questo? 590 00:40:17,030 --> 00:40:19,560 Cosa sta succedendo? Devi andare, Kyle, ora, per favore. 591 00:40:19,561 --> 00:40:22,929 Mi spiace se non l'hai fatto, allora. Stai lontano da lei. Esci da qui e basta. Non posso 592 00:40:22,930 --> 00:40:26,170 questo. Ho dei diritti. Prendi le mani fuori di me. 593 00:40:26,450 --> 00:40:27,770 Toglimi le mani di dosso. Kyle! 594 00:40:28,330 --> 00:40:30,800 Non mi sorprende che ci sia un allievo la tua scuola. 595 00:40:31,610 --> 00:40:32,660 Kyle, aspetta! 596 00:40:33,750 --> 00:40:35,290 Sono venuto solo per aiutare, signorina. 597 00:40:35,830 --> 00:40:36,880 E' mio figlio. 598 00:40:37,650 --> 00:40:40,240 Penso che potrebbe essere un po' di più complicato di così. 599 00:40:41,060 --> 00:40:43,590 Senti, torna a scuola e restane fuori questo per ora. 600 00:40:43,980 --> 00:40:45,480 Verrò a parlarti più tardi. 601 00:40:45,880 --> 00:40:46,930 Vai avanti. 602 00:40:46,980 --> 00:40:48,030 Fidati di me. 603 00:40:54,431 --> 00:40:56,439 Controlla. 604 00:40:56,440 --> 00:40:58,610 Ho intenzione di battere una sorta di record qui. 605 00:40:58,611 --> 00:41:00,979 Ronan, non essere così stupido. Te ne andrai per romperti il ​​collo. 606 00:41:00,980 --> 00:41:02,160 Dieci. Undici. 607 00:41:03,360 --> 00:41:05,830 Non essere sciocco, scemo. Questa è la scuola proprietà. 608 00:41:06,100 --> 00:41:07,150 Tredici. 609 00:41:07,460 --> 00:41:08,510 Quattordici. 610 00:41:09,000 --> 00:41:10,050 Quindici. 611 00:41:10,051 --> 00:41:14,709 Non sarebbe davvero carino se cadessi sul tuo coccige, vero? 612 00:41:14,710 --> 00:41:15,760 Guardalo, amico. 613 00:41:19,250 --> 00:41:20,570 Chi è quel ragazzo che pensa di essere? 614 00:41:24,570 --> 00:41:25,890 Glielo dirai, Aidan? 615 00:41:27,370 --> 00:41:29,150 E' mio padre. Hai un problema? 616 00:41:29,970 --> 00:41:31,020 No. 617 00:41:31,110 --> 00:41:34,420 Scusa, stavo solo... Almeno pensava sembri un idiota. 618 00:41:34,421 --> 00:41:35,609 Mi dispiace, signore. 619 00:41:35,610 --> 00:41:38,260 Scusa. Non preoccuparti, amico. Non è mio responsabilità. 620 00:41:41,140 --> 00:41:44,810 Parole coraggiose da qualcuno che ha usato fogli di gomma fino all'età di 12 anni 621 00:41:49,040 --> 00:41:52,290 Beh, non sei l'unico con a genitore a scuola. 622 00:41:52,291 --> 00:41:54,999 Sì, beh, come ho detto, ha il suo la vita e ho la mia. 623 00:41:55,000 --> 00:41:57,020 Mia madre è la preside, la signora Fisher. 624 00:41:57,960 --> 00:41:59,940 Allora abbiamo qualcosa in comune? 625 00:41:59,941 --> 00:42:03,999 Sì. Beh, non mi stai dicendo che lo è facile farti trascinare dal tuo vecchio Dave 626 00:42:04,000 --> 00:42:04,899 tutto il giorno? 627 00:42:04,900 --> 00:42:06,220 È un dolore alla schiena. 628 00:42:06,420 --> 00:42:07,500 Puoi dirlo di nuovo. 629 00:42:09,360 --> 00:42:11,530 Quindi conosci un modo in cui potremmo scappare? dire? 630 00:42:14,100 --> 00:42:15,840 Sei un po' completamente esofageo adesso. 631 00:43:14,020 --> 00:43:15,070 Spero che ti piaccia. 632 00:43:15,160 --> 00:43:16,300 Mi hai rovinato il pranzo. 633 00:43:16,340 --> 00:43:18,870 Forse non sarai così entusiasta di parlare spento la prossima volta. 634 00:43:19,900 --> 00:43:21,360 Mi dispiace se è un po' disordinato. 635 00:43:21,680 --> 00:43:23,060 Dovevo affrettarmi, vero? 636 00:43:26,980 --> 00:43:28,300 Lo leggerò più tardi, fam. 637 00:43:28,600 --> 00:43:29,650 Grazie. 638 00:43:51,009 --> 00:43:52,449 Allora, ti stai godendo il primo giorno? 639 00:43:52,790 --> 00:43:53,840 Come se. 640 00:43:54,890 --> 00:43:56,390 Tu e Jessie dovevate andare d'accordo. 641 00:43:56,750 --> 00:43:58,310 Eri geloso, vero? 642 00:43:59,810 --> 00:44:00,860 Cosa, io? 643 00:44:02,310 --> 00:44:05,020 Beh, non mi sorprende quel moccioso di un fidanzato. 644 00:44:05,250 --> 00:44:07,170 Già, beh, non è solo il mio ragazzo. 645 00:44:07,171 --> 00:44:08,469 Viviamo insieme. 646 00:44:08,470 --> 00:44:10,580 Oh, quindi stava esercitando le sue mosse prima. 647 00:44:11,270 --> 00:44:15,970 Beh, se mai desideri qualcuno che non lo sia sto solo giocando, sono disponibile. 648 00:44:15,971 --> 00:44:22,119 Sì, beh, solo perché io e Ronan convivono non significa questo 649 00:44:22,120 --> 00:44:23,380 finisci per sparare adesso, vero? 650 00:44:24,800 --> 00:44:27,000 Kyle, voglio parlarti. 651 00:44:27,001 --> 00:44:30,439 Sei decisamente fuori servizio. Dove sei? stato? 652 00:44:30,440 --> 00:44:31,520 Fare la cosa giusta. 653 00:44:32,360 --> 00:44:33,620 Prima che potessi farmi. 654 00:44:34,020 --> 00:44:35,070 Mi ha detto di farne uno. 655 00:44:35,860 --> 00:44:37,000 Come un vero moppet adesso. 656 00:44:37,720 --> 00:44:41,090 Dopo tutto quello che ti ho detto di riflettere sulle cose. 657 00:44:41,091 --> 00:44:45,179 Giusto, beh, puoi aspettare al fresco finché non torna la signora Fisher. 658 00:44:45,180 --> 00:44:46,980 Guarda quanto sembri un moppet allora. 659 00:44:52,620 --> 00:44:53,700 Sei ancora qui, allora? 660 00:44:54,080 --> 00:44:57,000 Sì, perché sono preoccupato per il mio allievo. 661 00:44:58,500 --> 00:45:01,810 Sono in attesa di parlare anche con il D.S. Mitchell. Sta venendo qui. 662 00:45:01,820 --> 00:45:02,870 Perché? 663 00:45:03,020 --> 00:45:06,040 Vuole parlare con Ali del il padre del bambino. 664 00:45:06,780 --> 00:45:07,920 Ne ho abbastanza di questo. 665 00:45:08,200 --> 00:45:09,660 Riporterò la mia famiglia a casa. 666 00:45:09,960 --> 00:45:12,670 Se la polizia vuole parlare con Ali, lo faccia può farlo lì. 667 00:45:16,260 --> 00:45:17,310 Se n'è andata. 668 00:45:26,990 --> 00:45:29,460 Penso che abbiamo bisogno di un'altra parola a riguardo Zambuca Kelly. 669 00:45:29,750 --> 00:45:33,660 Questa è più di una questione di disciplina. Si è comportata in modo irregolare tutto il giorno. 670 00:45:33,690 --> 00:45:36,460 Hai appena descritto il 90% degli alunni in questa scuola. 671 00:45:36,461 --> 00:45:40,709 Sì, lo so, certo, ma non posso aiuta a pensare che ci sia qualcos'altro 672 00:45:40,710 --> 00:45:43,809 sta succedendo. E non posso fare a meno di pensare che forse hai dei problemi tuoi 673 00:45:43,810 --> 00:45:47,869 possedere. Come ho detto, Sam è un bravo ragazzo. Forse è il tuo insegnamento che ha bisogno di più 674 00:45:47,870 --> 00:45:48,920 lavoro. 675 00:45:50,390 --> 00:45:52,620 Ebbene, come spieghi questo saggio, I detto? 676 00:45:52,970 --> 00:45:55,080 È a malapena inglese, non importa A -livello. 677 00:45:56,880 --> 00:45:57,940 Non lo farò. 678 00:45:58,640 --> 00:46:01,050 Ti sta prendendo in giro. Beh, è fuori la sua profondità. 679 00:46:01,180 --> 00:46:03,290 E devi fare qualcosa al riguardo. Bene. 680 00:46:03,440 --> 00:46:04,490 Avrò una parola. 681 00:46:09,420 --> 00:46:10,540 A mio tempo. 682 00:46:11,220 --> 00:46:14,050 Sono ancora il capo del dipartimento da queste parti, non tu. 683 00:47:03,609 --> 00:47:05,839 Signore, deve andare in bagno. Lo è urgente. 684 00:47:06,050 --> 00:47:07,750 Una storia probabile. 685 00:47:08,230 --> 00:47:10,640 Per favore, signore. È una vera emergenza, I promessa. 686 00:47:28,661 --> 00:47:34,789 Intendevi davvero quello che hai detto riguardo al prendere prendersi cura di me e del bambino? 687 00:47:34,790 --> 00:47:35,840 Intendevi questo? 688 00:47:36,330 --> 00:47:37,380 Lo giuri? 689 00:47:38,490 --> 00:47:39,540 Sì, certo. 690 00:47:39,850 --> 00:47:42,200 Ma... ho bisogno che tu ci aiuti a scappare da lui, Kyle. 691 00:47:42,970 --> 00:47:44,020 Per favore. 692 00:47:44,410 --> 00:47:45,460 Cosa intendi? 693 00:47:46,230 --> 00:47:47,790 Che cosa? È successo qualcosa? 694 00:47:47,791 --> 00:47:49,649 Annie, cosa sta succedendo? 695 00:47:49,650 --> 00:47:51,510 Ce lo porteranno via. 696 00:47:51,810 --> 00:47:52,990 Datelo in adozione. 697 00:47:53,690 --> 00:47:55,290 Non puoi lasciare che lo facciano, Kyle. 698 00:47:55,910 --> 00:47:56,960 Non glielo permetterò. 699 00:47:57,230 --> 00:47:58,280 Non lo farò. 700 00:47:58,310 --> 00:47:59,360 Dobbiamo andare. 701 00:47:59,750 --> 00:48:00,800 Ora. 702 00:48:01,770 --> 00:48:04,470 Se non lo facciamo, non lo vedremo mai più. 703 00:48:05,130 --> 00:48:06,950 Dobbiamo allontanarlo da lui, Kyle. 704 00:48:07,970 --> 00:48:09,020 Veloce. 705 00:48:10,290 --> 00:48:11,340 Puoi fidarti di me. 706 00:48:15,210 --> 00:48:16,260 Ehi, voi due! 707 00:48:16,870 --> 00:48:18,390 Dai. Resta dove sei! 708 00:48:27,010 --> 00:48:29,550 Hai idea del perché Ali sia tornato qui? 709 00:48:29,910 --> 00:48:30,960 Siediti lì. 710 00:48:32,060 --> 00:48:35,670 Ascolta, questa situazione è un po' di più complicato di quanto pensassimo inizialmente. 711 00:48:36,060 --> 00:48:39,020 Sono sicuro al 99% che il patrigno ci sia stato abusando di lei. 712 00:48:39,260 --> 00:48:40,310 Che cosa? 713 00:48:40,600 --> 00:48:42,890 Quindi non lasciarla andare da nessuna parte. Sono sul mio molto indietro. 714 00:48:43,700 --> 00:48:45,440 Sai dove sono, vero? 715 00:48:48,080 --> 00:48:49,160 Sono a scuola. 716 00:48:50,560 --> 00:48:52,100 Il che la rende una questione scolastica. 717 00:48:52,101 --> 00:48:53,819 Non mentirai, vero? 718 00:48:53,820 --> 00:48:54,870 Togliti di mezzo. 719 00:49:25,600 --> 00:49:27,520 Cosa sta succedendo? Tienilo lontano da lei. 720 00:49:32,180 --> 00:49:33,230 Alan! 721 00:49:34,880 --> 00:49:38,500 Questa è la morte, Alan. Affrontalo e basta. Il cazzo, sistemerò la situazione per noi. Non preoccuparti. 722 00:49:38,780 --> 00:49:40,400 Tienilo lontano da me. 723 00:49:42,140 --> 00:49:44,540 Lasciaci in pace e basta. Questo è il nostro bambino. Alan! 724 00:49:47,020 --> 00:49:48,070 Alan! 725 00:49:48,640 --> 00:49:53,480 Alan! Alan, ascoltami. Ascolta, lo farai diglielo. Lo giuro su Dio. 726 00:49:53,481 --> 00:49:57,139 Nessuno crederà che sia successo a te comunque, vero? Non lo faranno 727 00:49:57,140 --> 00:49:59,080 credici. Ascolta, Ali, per favore. 728 00:49:59,560 --> 00:50:00,880 Allontanati da lei! 729 00:50:01,220 --> 00:50:03,400 Questi non sono affari tuoi! 730 00:50:03,760 --> 00:50:05,460 Non voglio che mi spinga di nuovo! 731 00:50:05,900 --> 00:50:07,340 Sta dicendo stronzate! 732 00:50:08,800 --> 00:50:10,020 Ali, dì la verità. 733 00:50:11,920 --> 00:50:12,980 Mi dispiace, mamma. 734 00:50:14,240 --> 00:50:17,620 Mi dispiace tanto. Stai zitto, Alì! Lasciala solo! 735 00:50:18,320 --> 00:50:19,370 Fare? 736 00:50:21,380 --> 00:50:22,880 Chris! Tu Chris! 737 00:50:24,280 --> 00:50:25,330 Abbastanza! 738 00:50:56,190 --> 00:51:00,010 Sapevo che questa scuola aveva dei problemi, ma... ho visto davvero tutto adesso. 739 00:51:00,590 --> 00:51:01,670 No, non l'hai fatto. 740 00:51:02,150 --> 00:51:06,850 Non prima che sarai qui per altri 25 anni, non ne hai visto la metà. 741 00:51:07,590 --> 00:51:12,249 Ecco perché tendiamo ad aver bisogno di un sorso di una serata. Quasi tutte le sere, a chiunque piaccia 742 00:51:12,250 --> 00:51:14,170 ti unisci a me per una gita al pub? 743 00:51:20,529 --> 00:51:21,849 Non ti unisci a loro, Daniel? 744 00:51:22,670 --> 00:51:25,130 Oh, no, ho delle cose da fare a casa. 745 00:51:26,950 --> 00:51:29,300 Bene, ho appena finito qui. Lo faremo vanno entrambi. 746 00:51:29,790 --> 00:51:31,290 Parla più di tattica, se vuoi. 747 00:51:33,330 --> 00:51:35,350 Sì, ci vediamo lì. 748 00:51:45,710 --> 00:51:46,760 Kyle? 749 00:51:48,490 --> 00:51:49,540 Quindi è tutto. 750 00:51:49,930 --> 00:51:50,980 Non è mio figlio. 751 00:51:51,850 --> 00:51:53,030 Perché dovresti mentirmi? 752 00:51:53,430 --> 00:51:54,810 Fammi pensare che fosse mio. 753 00:51:54,930 --> 00:51:58,350 Ehi, è inutile incolpare Ali, o te stesso per quella materia. 754 00:51:59,290 --> 00:52:02,360 Questa era una situazione difficile, in qualunque modo lo guardi. 755 00:52:10,130 --> 00:52:11,180 Fai? 756 00:52:14,750 --> 00:52:17,930 Suppongo che mi stessi abituando all'idea di essere papà e... 757 00:52:19,630 --> 00:52:21,310 Non vedevo l'ora. 758 00:52:22,830 --> 00:52:24,690 Sai come prenderti cura di lei, vero? 759 00:52:25,890 --> 00:52:26,940 Lo farò ancora. 760 00:52:27,970 --> 00:52:30,800 Non importa se il bambino è mio o no, vero? 761 00:52:30,910 --> 00:52:32,960 Hai provato a comportarti da adulto oggi. 762 00:52:33,610 --> 00:52:36,110 E mi dispiace se sono stato un po' più duro te prima. 763 00:52:36,890 --> 00:52:38,390 Eri pronto a restare a guardare, Ali. 764 00:52:38,730 --> 00:52:40,290 Dovresti essere orgoglioso di te stesso. 765 00:52:53,840 --> 00:52:54,890 Non posso crederci. 766 00:52:56,120 --> 00:52:57,580 Come è successo? 767 00:52:58,420 --> 00:53:00,240 Mio marito sotto il mio tetto. 768 00:53:00,800 --> 00:53:02,300 Ho provato a fermarlo. 769 00:53:04,000 --> 00:53:05,740 Ero troppo spaventato per dire di no. 770 00:53:06,660 --> 00:53:13,419 Ho pensato che se potessi far andare tutto via, dimentichiamoci delle cose, noi 771 00:53:13,420 --> 00:53:17,380 potremmo semplicemente andare avanti con le nostre vite, continuare normalmente. 772 00:53:19,760 --> 00:53:20,810 E poi... 773 00:53:21,040 --> 00:53:28,039 Quando ho visto il mio bambino per la prima volta l'ospedale, sapevo di esserlo 774 00:53:28,040 --> 00:53:29,360 dovrò rinunciarci. 775 00:53:31,840 --> 00:53:32,920 Non potevo. 776 00:53:35,020 --> 00:53:40,240 Non potevo lasciare che Callum rovinasse quello del mio bambino anche la vita. 777 00:53:41,360 --> 00:53:46,640 Avresti dovuto dirmi che avevo smesso esso. Avevo paura, mamma. 778 00:53:47,960 --> 00:53:49,010 Lo sono ancora. 779 00:53:51,750 --> 00:53:57,529 Per favore. Ali ha bisogno del tuo amore e del tuo sostegno ora più che in qualsiasi altro momento in lei 780 00:53:57,530 --> 00:53:58,580 vita, Sara. 781 00:53:58,970 --> 00:54:00,810 La scuola non può che andare lontano. 782 00:54:03,350 --> 00:54:05,969 Ma se non avete l'altro... 783 00:54:05,970 --> 00:54:11,190 Mi dispiace, amore. 784 00:54:12,790 --> 00:54:14,310 Mi dispiace tanto. 785 00:54:16,050 --> 00:54:17,100 Ti amo. 786 00:54:17,970 --> 00:54:19,330 Lo sai, vero? 787 00:54:36,170 --> 00:54:38,400 Penso di aver bisogno di una parola su oggi, non farlo tu? 788 00:54:38,401 --> 00:54:41,589 Non sono dell'umore giusto, Tom. Lo farai e basta lasciarmi in pace? Guarda, non ci sono stato 789 00:54:41,590 --> 00:54:44,189 l'umore per il mal d'orecchi che ho avuto andare via dalla signorina Chowdhury, ma ne ho avute 790 00:54:44,190 --> 00:54:45,240 ascoltalo. Entra. 791 00:54:50,350 --> 00:54:53,480 Pensavo che questo fosse un nuovo inizio per tu. Che è successo? È. 792 00:54:53,481 --> 00:54:54,769 Sto cercando. 793 00:54:54,770 --> 00:54:57,930 Giusto, beh, come si chiama questo? saggio, allora? Una conclusione? 794 00:54:58,170 --> 00:55:00,520 Non riesco proprio a concentrarmi. Io non riesco a concentrarmi. 795 00:55:01,150 --> 00:55:03,610 Sono serio, Tom. Sto facendo del mio meglio. 796 00:55:05,430 --> 00:55:06,910 Ho parlato con i servizi sociali. 797 00:55:06,911 --> 00:55:11,029 Ali è stato preso in custodia temporanea finché le indagini della polizia non saranno finite. 798 00:55:11,030 --> 00:55:12,449 Hai fatto la cosa giusta, Karen. 799 00:55:12,450 --> 00:55:14,560 Non c'è nient'altro che potresti avere fatto. 800 00:55:14,910 --> 00:55:17,500 Vorrei poter dire lo stesso del il modo in cui ti sei comportato. 801 00:55:17,501 --> 00:55:20,709 Il ragazzo è un mostro. Se non ti fossi fermato me, lo prenderei ancora a pugni adesso. 802 00:55:20,710 --> 00:55:23,470 Cosa, e finire in prigione accanto a lui? Sì, buona idea. 803 00:55:23,471 --> 00:55:26,569 Bene, come possiamo fermare questo genere di cose? che accada di nuovo? 804 00:55:26,570 --> 00:55:27,620 Non lo so. 805 00:55:28,250 --> 00:55:30,050 Installare telecamere spia nelle loro case? 806 00:55:30,290 --> 00:55:33,300 Te lo dico, non ne avremmo la metà bambini danneggiati che abbiamo. 807 00:55:35,180 --> 00:55:36,260 È un lavoro, temo. 808 00:55:47,300 --> 00:55:50,310 Oh, proprio quando pensavo di lavorare ogni pazzo possibile. 809 00:55:50,760 --> 00:55:51,960 Beh, questo posto, intendo. 810 00:55:54,720 --> 00:55:58,390 Intendiamoci, avrei potuto fare con a preside come te quando ero piccolo 811 00:56:00,320 --> 00:56:01,580 Mi avresti tenuto in riga. 812 00:56:04,300 --> 00:56:05,860 È gentile da parte tua dire così, Rob. 813 00:56:06,180 --> 00:56:07,230 Grazie. 814 00:56:07,560 --> 00:56:09,120 Basta non lasciarti montare la testa. 815 00:56:10,140 --> 00:56:11,190 Potrebbe scoppiare. 816 00:56:14,340 --> 00:56:15,420 Ci vediamo domani. 817 00:56:15,421 --> 00:56:16,439 Desideri. 818 00:56:16,440 --> 00:56:18,000 Nessuna sveglia anticipata, lo prometto. 819 00:56:25,700 --> 00:56:26,750 Ci vediamo, figlia. 820 00:56:27,900 --> 00:56:29,180 Non pensarci nemmeno. 821 00:56:30,920 --> 00:56:32,280 Quindi stai lontano dai piedi. 822 00:56:32,660 --> 00:56:33,710 Va bene. 823 00:56:33,711 --> 00:56:38,909 Sam, non ho ancora finito. lo sono ho finito con te, Tom. Non puoi semplicemente 824 00:56:38,910 --> 00:56:39,569 io solo? 825 00:56:39,570 --> 00:56:42,009 Questo è un anno di livello A che non puoi permettersi di scherzare. 826 00:56:42,010 --> 00:56:43,570 Te l'ho detto che non sto scherzando. 827 00:56:43,630 --> 00:56:45,740 Non riesco a concentrarmi. Non riesco a vedere correttamente. 828 00:56:46,090 --> 00:56:47,950 Tom, non so cosa c'è che non va in me. 829 00:56:52,330 --> 00:56:53,380 Sam. 830 00:56:54,190 --> 00:56:55,240 Sam. Sam. 831 00:56:56,830 --> 00:56:57,880 Sam. 832 00:56:59,690 --> 00:57:00,740 Sam. 833 00:57:05,201 --> 00:57:07,029 Mi dispiace, Tom. 834 00:57:07,030 --> 00:57:08,080 Tom. Tom. 835 00:57:08,081 --> 00:57:09,189 Tom. Tom. 836 00:57:09,190 --> 00:57:10,530 Tom. Tom. Tom. Tom. 837 00:57:10,531 --> 00:57:12,049 Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. 838 00:57:12,050 --> 00:57:13,069 Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. 839 00:57:13,070 --> 00:57:14,120 Tom. 840 00:57:14,270 --> 00:57:15,320 Tom. 841 00:57:17,370 --> 00:57:18,420 Tom. Tom. 842 00:57:18,421 --> 00:57:19,229 Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. 843 00:57:19,230 --> 00:57:19,969 Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. 844 00:57:19,970 --> 00:57:21,189 Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. 845 00:57:21,190 --> 00:57:22,240 Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. 846 00:57:22,241 --> 00:57:23,629 Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. 847 00:57:23,630 --> 00:57:24,469 Tom. Tom. Tom. Tom. 848 00:57:24,470 --> 00:57:27,420 Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. Tom. 849 00:57:27,530 --> 00:57:28,580 Tom. 850 00:57:29,610 --> 00:57:30,660 Tom. 851 00:57:43,360 --> 00:57:46,310 Sei circondato da gente che va attraverso la stessa cosa. 852 00:57:46,311 --> 00:57:49,799 Nessuno sta attraversando quello che sto passando io. Cosa c'è il tuo problema? Cos'hai da fare? 853 00:57:49,800 --> 00:57:50,499 preoccuparsi? 854 00:57:50,500 --> 00:57:52,549 Tua mamma non ti capisce. Ho ha avuto il cancro. 855 00:57:52,550 --> 00:57:57,100 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0